之前上班我們有找首歌來測試網頁上的音樂盒語法
當時分手妝影片正夯


家裡對化妝沒興趣但覺得背景音樂真好聽
上網一查才發現連歌詞也寫得很溫馨動人


不如來雪兒一下～
以下是試聽影片及歌詞英中翻譯~(自己隨意翻的翻不好莫怪@-@"a)



　ALL ABOUT YOUR HEART

　 Mindy Gledhill, Kendra Lowe
　 © Blue Morph Music 2010(BMI), Kendra Lowe(ASCAP)　
　　I don’t mind your odd behavior
　　It’s the very thing I love
　　If you were an ice cream flavor
　　You would be my favorite one

　　My imagination sees you
　　Like a painting by Van Gogh
　　Starry nights and bright sunflowers　
　　Follow you where you may go

　　Oh, I’ve loved you from the start
　　In every single way
　　And more each passing day
　　You are brighter than the stars
　　Believe me when I say
　　It’s not about your scars
　　It’s all about your heart

　　You’re a butterfly held captive
　　Small and safe in your cocoon
　　Go on you can take your time
　　Time is said to heal all wounds

　　Chorus

　　Like a lock without a key
　　Like a mystery without a clue
　　There is no me if I cannot have you

　　Chorus

　　All about your heart

 我不介意你古怪的行為
那正是我所愛的
如果你是一種冰淇淋的口味
你會是我最愛的那一種

我想像中的你
像一幅梵谷的畫
無論星夜的閃爍或向日葵的明朗　
都跟隨著你的腳步

噢，我打從一開始就愛你
用各種不同的方式
並隨著時間一天天的加深
你比繁星更加明亮耀眼
相信我所說的
並非因為你的傷
而是因為你的心

你是一隻被束縛的蝶
嬌小又安全的躲在你的繭
慢慢來，不用著急
時間會療癒所有的傷口



像是沒有鑰匙的鎖
像是沒有線索的謎題
如果不能擁有你，世界上也不會有我　　



全都是因為你的心

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 







 上方影片之版本歌詞唱到第二行最後的love為savor(欣賞)
 此篇之英文歌詞檔轉自Mindy Gledhill官網
 至於音樂檔～不要問我，去問估狗。

arrow
arrow
    文章標籤
    Mindy Gledhill All About Your Heart 歌詞 lyrics 分手妝
    全站熱搜

    #賴家裡{Claire} 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄